Combine holdings across portfolios in a portfolio group