See unconfirmed dividend counts on holdings

Holdings in the web app now show how many dividends are awaiting confirmation. This makes outstanding dividend work visible from the holdings view and brings the web experience into line with the mobile app.